Your best individual contributors don’t want your management job. They want a real say in the decisions that shape their work.